Cisne


Ainda é melhor que “Nós, cavaleiros, somos protegidos pelo calor de nossos corações.”

Eu assisti à primeira versão do Cavaleiros, quando ainda existia a TV Manchete, e essa era a frase que eu lembrava ter o Hyoga dito na luta contra o Cisne Negro. Essa passagem me marcou muito, já na época achei paia.

Eu queria linká-la aqui, mas encontrei uma versão diferente, bem menos piegas. Se eles mudaram depois, não sei, mas achei junto uma evidência de que eu não inventei isso: na versão em espanhol, ele fala uma coisa bem parecida.




CISNE: Os cavaleiros negros roubaram a Armadura de Sagitário.
CISNE: Agora preciso enfrentar minha contraparte...
CISNE: O Cisne Negro!!!
NINA SAYERS: Pó de Diamante Negro!!!
CISNE: Tem gosto de chocolate.